リチャード・アダムスの本。

「ウォーターシップダウンのウサギたち」を読み返す。
それこそ大昔に買ったが久しぶりだった。

そういえば、この作者次は何を描いたのか、気になり調べたら
随分違う話を書いている。

「ブランコの少女」。

翻訳が会わない気がしたが…

「しろばんば」井上靖

お互いが本好きなら、結婚すると蔵書の本棚は愉しくなる。
これまでに容易には手に取ることがなかった分野のものや知っているが手に取らずにいた著者の書物が並ぶからだ。

しかし全部読むかと言えば、そうではない。
己のだって読まずに残っている本だって静かにベージが開かれる機会を待っている。

そう、いつ読むか?　結構難しい。

私にとってはそれが小沼丹であり、吉田健一であり、井上靖だ。
特に、「しろばんば」はどんな話か知るだけにむずかしい。

そう言えば、黒澤明が脚本の「あすなろ物語」も見たな。
あれはこれのもう一つの流れにある。

機会は樹木希林が亡くなり、その冥福を忍ぶ放映での「わが母の記」だ。
これは井上靖が、少年期に自分は母に捨てられた子なのかも、という思いを抱き、
その晩年の母を思うストーリーで、この母親役の樹木希林が一筋縄ではない、
あまりにもキャラクター的で「しろばんば」であり、己の母を思い出したからだ。

しかしなぜこの女優を「しろばんば」に起用しようという企画はなかったのか…
漫画ばかりを原作にしめる日本映画の無教養と貧困さは嘆くにあまりある事態だ。

それが機会となったが、思いがけず己の幼少期とシンクロした。
人はいつまでも子供時代など忘れないと信じているが、そうではない。
とりわけ、今のように劣化しない残酷なデジタル的記憶とはちがう、別物だ。

視覚による記憶は錯覚ばかりで、匂いやもっと現しにくい語彙の感覚だ。

子供だからと裸で海水浴させられたあらがえぬ恥辱感は、後に言語化できるにすぎない。

しかし、この作家、井上靖が、育ての母ともなったおぬい婆さん、そしてこの映画での
老婆となった母を、未だに解けぬ曖昧とした心の感情、そこに向かい合う姿勢は素晴らしい。

先日笠岡での展覧会で面白いものを見た。
小野竹喬、土田麦僊、小松均、村上華岳などの日本画家が中心となり、
迫り来る洋画にあらがうべく創立した「国画創作協会の全貌展」だが、
従来の様式テキスタイルではなくリアリズムの老婆があったが、
それがおぬき婆さんを思わせた。

「騎士団長殺し」

ほとんど一気に読んだ。

この小説は月日をかけて読むことは出来ない。集中してページをめくる。
多分読み手以上に書き手が

それを、スピードを要求するような気がする。

試しに速度を遅くして読んだが、
読後に立ち現れる形象が判然しないのはどうしたことだろう。

およそ千ページの小説がそう言う条件を要求するのは面白い。



主な空間が、小田原の空いた雨田具彦画伯の山荘で過ごす半年余。
主人公は…、画家なのだが、村上らしく肖像画家だ。

作者が敬愛するフィッツジェラルドの「グレート・ギャツビー」の型を借り、
(私が個人的に好きな、)上田秋成を借りる。

「春雨物語」の「二世の縁」が引用があり、イメージ、メタファーとなっている。

驚くべきは、この画家が「二世の縁」の入定の定助のごとく、
何の悟りも得ることなしに凡庸とも言える家庭を持つ。

村上春樹にあまり出てこなかった
娘との幸せそうな在りようが、なんとも素晴らしい。


一緒に暮らせないと妻に言われ、車で北海道、東北を巡る主人公の過去と、
IT企業で成功し、ジャガーを乗り回す白髪の色免の過去。

一方は実に予期せぬ賜物の現実の娘であろう秋川まりえを、
ギャッビー以上の奇抜な手段で手元に得ようとするし、
画家は、意図せず妻柚との性交の夢で娘を、ある意味では…、
夫婦の危機を乗り越え、得るのだ。


もう一度繰り返しになるが、
「騎士団長殺し」は読むスピードがあり、
ゆっくりは読めない。

読後の形作られたかたち、綺麗なシンメトリーなのだ。

たぶん、山本周五郎とか…
小津安二郎、キューブリックの映画とか
そういう…あたりの位置とか境地にこの作者が達したのだろう。

知ってはいるが，読んだことがない。

そういうのか気になり，大佛次郎の「鞍馬天狗」を読み、
安部公房の年代物の文庫本が出てきたのをきっかけに読む。

どちらも映画で見ているが、原作は未読だった。

カバーの絵は作者の奥さん。
感覚的に日本人、いや日本の小説的じゃないところだ。

そういうのは演劇との関わりのせいだろうか。

「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」

相変わらず面白い。

この作品の魅力のひとつは、

つくるが四人の親友たちから受ける突然の絶縁だ。

しかもそれが後になって当人の知らぬ事実ではないこと、

更にそうせざるを得なかった事情にある。

そうなった経緯も、その後に起こる悲劇も、小説にありがちな突飛さがなく、

あるかもしれないと感じられる点だ。

また作者は、どの作品もだけど作中の人物のつけ方が上手いのも特徴だろう。

今回は名付けの由来が語られているが、

「多崎つくる」の

幾何的にして鋭角なプリズムの形象をイメージさせる名前と、

光を受けて視認できる色彩と色温度が重なる人物の対比が面白い。

　　　　　　　　色即是空。

　　音楽的なところが素晴らしい。

日本人とアメリカ人が描くジョン万次郎

山本一力の「ジョン・マン」怒濤編、大洋編と、
「HEART OF SAMURAI　ジョン万次郎　海を渡ったサムライ魂」マーギー・プロイスを読んだ。どっちもとても面白い。
（ニューベリー賞をとるだけあってよく描けている）

知っているようでちゃんと読んだことのない実在の人物だった。
それならついでにその前に書かれた井伏鱒二のも読んでみようかと思う。

あまりにも波瀾万丈な人生のため、誰が描いても面白い。

映画化するなら、ジェット・リーあたりが演じるだろうか…

先日、ハリウッド製の日本映画「SAYURI」を見るにつけ、チャン・ツィイー演じた芸者や、コン・リー、ミシェル・ヨーがなかなか面白かった。

だが、多分日本人としてはやはり気になる部分が邪魔をして作品に没頭できないのかもしれない。それにしても少女期を演じた大後寿々花がとてもいい。ちょっとあの感じで「千と千尋の神隠し」でもできそうだ。

この中浜万次郎の話も、少年期を誰が演じ、どう拵えるかで大きく変わりそうな気がする。

丸谷才一の小説「女ざかり」

なるほど。

こんな小説を描くのか、と思った。
では、丸谷才一がどんな小説を描くと思ったのか
期待したのかと問われたら、

　　　　　　　答えようがない。

こりゃあ、日本の小説では珍しい。小説のふりをしているところもありそうだ。

教養小説と言えば、そうなのだけど、
確かそうでディケンズが日本に来て描いているみたいな気もする。

吉永さそり、いや、さゆりで大林が映画化している…、

それは知らなかったし、見落としていた。
しかし、村上春樹の小説のように原作を映像にしてもおもしろくないだけだと思うけど。
機会があったら、確認してみたい。